Sub Station Alpha 4.08

因为各种原因，外挂字幕经常会发生和影片不同步的情况，有时候是延迟，有时候是提前，这种情况下可以通过调整VobSub中的延迟时间来解决，但是这样治标不治本，要彻底解决就要将字幕文件的时间码调整为正确的时间。
如果要调整的是SRT字幕,就要用压缩包里的subconvertor.exe把SRT转换成SSA格式,打开SubStation,选择Timing==>shift Times,在弹出的对话框内输入要延迟或者提前的时间,选择调整方向等参数,点击OK,再选择工具栏Files==>save as保存字幕,如果喜欢SRT格式的字幕,还可以用subcovertor.exe再把ssa的字幕转成SRT。