由于语言问题,我们错过了多少优秀的经典游戏?又由于语言问题,有多少本来很优秀的游戏变为了垃圾?国内的汉化组虽然很多,但游戏软件浩如湮海,单凭几个组的力量完全是杯水车薪。为了缓解这一现状,我们已经做了很多的努力。最简单的办法莫过使用辞典了。这次的Minstrel计划就是这样。Minstrel是一个游戏对话译文查找工具。Minstrel是要靠辞典的。而辞典的制做方法很简单。你只要简单的写个译文脚本,然后利用我们的Coadjutress转译一下就可以用。想想看,只要简单的写一个脚本,您就可以成为翻译家,就可以为可爱可亲的游戏事业尽一份力。为了方便交流,AWAKE组还特意在自已的空间上开放了辞典发布专区。希望各玩家能够在大家的努力下真正过得滋润起来! |