《晴窗中文大侠》，其内核部分以做过全面修改，程序内核精巧，采用32位代码编写软件的运行速度、稳定性、可靠性有了很大的提高，占用系统资源极少， 运用了效率及高的搜索算法。翻译效果具有智能判别功能，能自动识别当前运行软件界面中需要翻译与无需翻译的部分，并且不会出现某些翻译软件出现的字符位置偏移现象，软件界面在翻译后整体划一，美观大方。它使用的词汇经专业人士译校，真正做到了专业软件专业翻译，不会出现翻译后令人不知所云的现象。同时采用了开放性的翻译扩展功能，在软件中增添了一个功能强大的“字典编辑器”。如果用户发现有遗漏的词汇或翻译不准确的地方或者用自己制作词库，可以通过“字典编辑器”来收集、添加或编辑词汇。同时，用户还可以通过它对英文软件翻译功能进行扩展补充，只需通过“字典编辑器”设定需要翻译的软件名称添加其专业词汇，可使晴窗中文大侠2000翻译自己需要的英文软件。 |
