通常由网络上下载回来的影片会包含影片本身以及字幕文件，这些字幕文件如果是 SRT 的格式对于使用者来说就方便多了，因为可以很容易地自己选择需要的语言来进行备份。但是如果所拿到的是 IDX 搭配 SUB （通常会以 RAR 文件压缩在一起）的方式，那么可就麻烦了，因为里头可能包含了一堆我们根本不需要的语系在其中，而这多出来的语言很可能就是造成字幕文件案过大无法顺利烧录的主因，这个时候只能呼天不应、叫地不灵了。不过别担心，就让 VobSubStrip 这款小工具来帮助你吧。
VobSubStrip 能够为使用者对 IDX 与 SUB 中的部分语系进行选取，然后自动解出这些语系并且生成新的字幕文件案，使用者只要依照程序窗口中的几个简单步骤，就可以把一些诸如意大利文、法文、西班牙文等对我们无用的语系去除，接着只要将解出的新字幕文件重新压缩回 RAR 的格式，那么一部依照使用者需求所选择语系的电影就这样轻松完成啰！ |
